cociana
París

Francia · El país del traiteur

París

Precio orientativo 195 € por invitado · Temporada alta: De mayo a principios de julio y de septiembre a octubre

Donde el catering es un oficio con palabra propia

Francia dio al oficio su vocabulario, y el traiteur parisino sigue comportándose como un restaurante que casualmente viaja. Espere servicio clásico, salsas de verdad y un presupuesto que da por hecho que usted respeta los pases.

París inventó el traiteur, la casa que cocina para las salas de otros, y dos siglos después la estructura sigue intacta. Un presupuesto parisino se lee como una carta de restaurante porque lo es: un chef con nombre, una brigada, un plan de servicio, una carta de vinos y un maître que llevará su noche al minuto. El instinto clásico es fuerte, lo que es una bendición cuando quiere una salsa y una limitación cuando quiere un fuego.

La relación calidad precio es mejor que la de Londres en comida y peor en flexibilidad. Comida y cocina para una cena emplatada de cuatro pases van de 160 a 240 euros por invitado, el personal de sala de 30 a 38 euros la hora, y las empresas de alquiler son excelentes y estrictas: cuente sus copas de vuelta o páguelas. Lo que se compra en París es producto. Rungis pone el mejor pescado, ave y queso de Europa a cuarenta minutos de su mesa, y un buen chef construirá aquí el menú alrededor de lo que había esa mañana y no de lo que usted pidió en marzo.

El factor limitante es el edificio. Los pisos parisinos tienen pasillos largos, ascensores lentos y vecinos con derechos, y la cocina de servicio suele ser un pasillo con un horno doméstico. Los traiteurs serios lo resuelven con cocina en furgoneta y armarios calientes en la puerta, pero significa que los últimos diez metros deciden la temperatura de sus platos. El anfitrión que recorre el camino de la furgoneta a la mesa con el chef antes de la fecha ha hecho lo más útil que existe.

Temporada

Cuándo recibir en París

Temporada alta: De mayo a principios de julio y de septiembre a octubre. Tranquilo: De mediados de julio a agosto.

  1. De enero a abrilDe la trufa al espárrago. La ciudad trabaja, las casas están disponibles y una cena de viernes es fácil de dotar. Las tarifas tocan suelo en febrero.
  2. De mayo a principios de julioLas mejores semanas y las más llenas. Cenas de patio, temporada de bodas y los calendarios de moda y diseño compiten por los mismos maîtres.
  3. De mediados de julio a agostoParís cierra. Muchos traiteurs echan tres semanas, los mercados adelgazan y los chefs que quedan son muy jóvenes o están encantados de cocinar para usted.
  4. De septiembre a diciembreLa temporada seria. Septiembre y octubre son los mejores meses para comer en París, y desde la última semana de noviembre las recepciones navideñas se llevan todas las furgonetas de la ciudad.

Espacios

Dónde ocurre la cena

Pisos haussmanianos
Salones de seis metros, parqué que odia los carros y una cocina al final de un pasillo. De diez a veinte en una mesa es la medida natural.
Hôtels particuliers y patios
El sueño parisino: cenar en un patio de grava bajo un plátano. Lleve generador y pregunte al portero por los vecinos antes que cualquier otra cosa.
Talleres y galerías del Marais
Con licencia, asegurados y acostumbrados a eventos, con una carga y descarga que funciona de verdad.
Barcos y terrazas de muelle
Una cena en el río suena romántica y se cocina mal. Use un barco para el cóctel y sirva la cena en tierra.

Producto

Sobre qué construir un menú

  • Rungis para todo, a las cuatro de la mañana
  • Las calles de mercado para los dos últimos días: Raspail, Aligre, Président Wilson
  • Pescaderos con pescado bretón del día y ostras normandas en cualquier mes con erre
  • Un pase de queso de un maître fromager affineur no necesita cocina alguna

Personal

Contratar aquí

El servicio parisino está formado en rangos: maître d’hôtel, chef de rang, commis. Una mesa de doce quiere un chef de rang por cada seis invitados si se sirve emplatado y con maridaje.

Normas

El papeleo del que nadie habla

Normas de la comunidad
No es la ciudad sino el reglamento de su edificio el que decide si una furgoneta entra en el patio y si hay música después de las 22:00. Léalo una vez y escriba al administrador.
Ruido nocturno
Las quejas después de las 22:00 las gestiona la policía y le cuestan la noche al anfitrión. Cierre las ventanas y meta la música dentro a las diez.
Higiene del traiteur
Un traiteur profesional trabaja con normas de autocontrol y temperaturas registradas. Pida la hoja de temperatura del transporte; una casa seria la lleva en la furgoneta.

Formatos

Lo que funciona en París

Menús

Construidos para este mercado

Chefs

Los perfiles que encontrará aquí

Preguntas de anfitriones

¿Cuánto cuesta un traiteur en París?

Para una cena emplatada de cuatro pases, de 160 a 240 euros por invitado en comida, cocina y emplatado, más personal de sala de 30 a 38 euros la hora y alquiler desde 20 euros por cabeza. Los cócteles empiezan cerca de 70 euros por invitado para dos horas.

¿Se puede cocinar en una cocina haussmaniana?

Hasta ocho, sí, si acepta un horno y dos fuegos. Por encima, una brigada visitante trae placas y trata su cocina como mesa de emplatado, y el menú se construye para eso.

¿Agosto es realmente imposible?

Para una recepción grande, sí. Para una cena de ocho es el mes más barato del año y el menos apresurado, siempre que acepte una lista de mercado más corta.